Les langues sont des organismes vivants en permanente transformation. Tandis que certains mots disparaissent sans tambour ni trompette, d’autres y font leur apparition.  ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌
Si cette lettre ne s'affiche pas correctement, cliquez ici S.V.P.
Chers Mesdames et Messieurs
Les langues sont des organismes vivants en permanente transformation. Tandis que certains mots disparaissent sans tambour ni trompette, d’autres y font leur apparition. Parmi les nouveaux venus de l’édition 2020 du dictionnaire Duden, on peut citer escort-kid, extinction des insectes, distanciation sociale — et environ 3’000 autres termes. Pour vous, nous avons examiné de plus près quelques-uns d’entre eux.

Vous aussi, vous craignez qu’il se mette à pleuvoir lorsque vous entonnez en famille vos chants de Noël préférés? Pas d’inquiétude: nous n’avons pas l’intention de vous donner des conseils de chant! Nous préférons vous emmener en voyage vers le passé pour vous raconter la genèse des airs de Noël les plus connus. Succombez au charme de ces merveilleuses histoires de Noël!

Vanessa Dünki est Project Manager chez Apostroph Zurich. Elle nous a raconté comment travaillent ses clients, ce que cela fait de nager dans le brouillard — et ce qui ne tourne pas rond avec ses mains!

Je vous souhaite de passer l’hiver et les fêtes de fin d’année en excellente santé.

Meilleures salutations,
Philipp Meier, Managing Partner
Swiss Firm. Swiss Quality
À nouvelle époque, nouveaux termes
Lorsque l’on s’intéresse aux mots nouvellement entrés dans le Duden, c’est à une véritable «douche écossaise verbale» que l’on a affaire. Il y a d’une part les termes auxquels nous nous sommes (malheureusement) vite habitués, ceux qui nous incitent à la réflexion, et ceux qui (heureusement) nous font sourire. Découvrez 35 des nouveaux mots du Duden 2020.
> Apostroph – Les nouveaux mots du Duden 2020
Lorsque ces deux fillettes seront âgées, quantité de termes aujourd’hui en vogue seront tombés en désuétude.
> Apostroph – Les nouveaux mots du Duden 2020
Où sont nés les chants de Noël les plus populaires?
Le 24 décembre est rarement aussi tranquille que le suggèrent les cantiques que l’on ne manque pas de chanter ce soir-là au pied du sapin et de la crèche. De Mario Lanza à Justin Bieber en passant par Elvis Presley ou Nina Hagen, d’innombrables stars ont interprété ces mélodies. Mais qui les a composées, et qui en a écrit les textes?
> Apostroph – En route pour un voyage musical dans le temps
La chapelle de la Douce nuit, que l’on peut admirer à Oberndorf près de Salzbourg, est un monument au chant de Noël éponyme.
> Apostroph – En route pour un voyage musical dans le temps
Entretien avec notre chargée de projet Vanessa Dünki
Un logiciel, des eaux profondes et d’enthousiastes petits maelströms
Même la nouvelle édition du Duden ignore tout de Wordbee et autres World Server - des termes que notre chargée de projet Vanessa Dünki utilise quant à elle au quotidien. Dans un entretien, elle nous explique de quoi il s’agit. Elle nous raconte également comment elle explore le lac de Zurich proche de chez elle, et pourquoi elle aime travailler avec des enfants très actifs.
> Portrait Apostroph — Vanessa Dünki
«J’ai expliqué à mon chien que la photo était pour Apostroph, alors il a pris l’air sérieux.»
> Portrait Apostroph — Vanessa Dünki
Recommander la lettre d'information  -  Se désabonner
Apostroph Group - Bern Lausanne Luzern Zürich - +41 41 419 01 01 mail@apostrophgroup.ch
Impressum     Protection des données